Verhalenverteller, vertel een verhaaltje, een saga,
Over de mensen van vroeger,
Over duizend-en-een-nacht,
Over Lendja de dochter van de ogre,
En over de zoon van de sultan.

Ik sprak je zonder jou te ontmoeten,
omdat ik uit een een andere wereld kom.
Ik sprak je zonder jou te ontmoeten,
ieder van ons heeft een verhaal in zijn hart.

Vertel en vergeet dat wij groot zijn,
Zie ons in je gedachten als kinderen,
Ons bloed is vol verhalen!
Vertel ons over het paradijs, over de hel,
Over de vogel die nooit vloog,
Laat ons de betekenis van het leven ontdekken.

Ik sprak je zonder jou te ontmoeten
omdat ik uit een een andere wereld kom.
Ik sprak je zonder jou te ontmoeten,
ieder van ons heeft een verhaal in zijn hart

Verhalenverteller, vertel ons zoals zij jou ook vertelden
Niet meer en niet minder!
Zoals de verhalen gegraveerd zijn in je geheugen.
Vertel, laat ons onze werkelijkheid vergeten,
en breng ons naar de tijd van “Er was eens…..”

Ik sprak je zonder jou te ontmoeten,
omdat ik uit een andere wereld kom.
Ik sprak je zonder jou te ontmoeten,
ieder van ons heeft een verhaal in zijn hart.